¿Cuál es la etimología del nombre "Paulet", intento de responder a esta pregunta, que acaba de citar dos estudios de diferentes orígenes geográficos, pero puede proporcionar vías para la investigación, sin dar una respuesta apropiada para el apellido "Paulet" presente en Auvernia.

La página de este sitio está dedicado a los nombres, da cinco ciudades o suburbios en Francia que cuentan con este nombre :

El Pollet, (Faubourg Dieppe) Seine Maritime (76), Saint Paulet de Casion, Gard (30), Pollito - Ain (01), Saint Paulet, Aude (11), ciudad que alberga el castillo de "La Tour d'Príncipe Lauragais Auvergne", Paulet (Paulay), (Común Vernet la Varenne) Puy de Dôme (63), Otras aldeas se citan en Auvergne, pero parece que han desaparecido hoy en día.

Durante los dos primeros de ellos, una explicación tentativa es proporcionada por los eruditos locales nomenclátor.

  • El Pollet, distrito marítimo antiguo de Dieppe :

    Situado a los pies del acantilado al este de Dieppe, que domina la Capilla Bonsecours, esta área es aún hoy muy pintoresca con sus calles serpenteantes, callejones oscuros y empinadas, casas con paredes de ladrillo, guijarros de piedra e incluso los soportes de hierro marcado que se suspendieron las redes de pesca y picos de gran tamaño que se aferró, el secado, la creuilles *1 pescado.

    El Pollet también deletreado Vuelo o Paulet (ver “Artículos Personales N º 5″ del Edicto de Nantes, citada en los nombres de página) es el barrio tradicional de marineros y pescadores, especialmente.

    Alain DEVAUX (grupo folklórico "el Pollet", escribió en su libro " Nuestro buen viejo Pollet »*2) :

    Etimología del nombre Pollet / Paulet Dieppe :

    académicos locales y nacionales, que han estudiado cuidadosamente esta cuestión, han expresado a comentarios muy variados que entregar los siguientes. “El origen de Pollet es que ahora parece perdida en las brumas del tiempo, manuscritos que han utilizado no retractarse de su antigüedad más allá de 940, esta vez, dijo uno de los manuscritos, comenzó a construir, a los pies de la orilla oriental, pocas casas de la que formó la Pollet”.

    1. Fue alrededor de 940 sólo, que comenzó a construir sólidamente en Pollet, pocas casas y una capilla, bajo el nombre de Notre-Dame-des-huelgas. A partir de entonces, este barrio de pescadores creció considerablemente y llegó a ser conocido Pollito, nombre probablemente viene “poulier”.

      La posición que domina la entrada del río Arques, El Pollet, había, a 10ª siglo, algún valor militar, Guibert nos dice que debido esto es que 962 “Lotario II” venir a sitiar el duque de Normandía “Richard 1er”.

      En la parte inferior hay, pronto 1030, un pueblo de pescadores cerca del puerto se había deshecho ya la naturaleza, de esa fecha, Gosselin, Señor de Arques, subvenciones a la abadía de la Trinidad Rouen-du-Mont de, un parque de pescado al mismo puerto de Dieppe.

      A principios del 11ª siglo, Dieppe fue un pueblo de pescadores pobres cuyas viviendas modestas estaban escondidos al pie de los acantilados en clúster en la región oriental, casi un “poulier” propicio para el encallamiento de los buques” .

      Desde el 12ª siglo, se hace mención de “Pollet además de agua“.
      En un registro en el antiguo priorato de Longueville es una carta escrita de Enrique Él, Duque de Normandía, donde se hace mención alguna de la iglesia y Neuville Pollet”.

      Más tarde, Marzo 1283, la palabra se cita Polet “Villa Poleto” (Las cartas patentes del rey de Francia, Él Felipe, dando todo lo que había el arzobispo de Rouen).

      Al final del 13ª siglo, casi todos los pescadores vivían en la orilla derecha del Arques, en el suburbio de Pollet.

    2. En 13ª siglo, Pollet además del agua, pobladas casi exclusivamente por los pescadores, creció y recibió tal vez una colonia de inmigrantes italianos”. Ellos fueron capaces de enseñar el uso de la brújula “Polaco“un italiano (diminutivo “Poletto”) partidos “polo” y “polo pequeños”. Pero esto es sólo una hipótesis.

      Así, Louis Vitet Pollet y ve en sus originales (aduana, idioma) descendientes de italianos. ¿Por qué no, pero no olvides que el famoso dueño Jehan ANGO mantiene en Dieppe moda italiana, recepción, casa, poetas, artistas, naturalmente, Marineros. Aunque las explicaciones se han propuesto otras con respecto a la etimología de la palabra Pollet.

    3. Dom piensa Duplessis : el antiguo puerto fue en el Oeste ; cuando el río se abrió una nueva cama en el otro lado del valle, dos puertos fueron distinguidos ex-, como el Western Harbour, el nuevo puerto en el Oriente, y poco a poco, fue declarado “Pordest“, entonces “Pordet“, y, finalmente, “Vuelo“.
      “Columnistas Dieppe DAVID ASSELINE y Guibert” comparten esta opinión.

    4. Otro, como Michael Hardy, Charles BEAUREPAIRE, Bunel y hablar en lugar Tougard alteración de la palabra “poulier” posteriormente pasó a ser el tiempo Pollet y grupos significativos de guijarros, aluvión.

    5. La “HÉRICHER” Pollet trajo la palabra de la Piscina Saxon (pantano) en liverpool, Polacos, Pollo, Polley”.

    6. “Beranger y THIEURY”, en su directorio 1866, siguen siendo el origen Cymric * Pollet y germánicas. Esto sería un lugar que cantidad de tierra recién liberados del agua”.

    Su origen se pierde en la noche de los tiempos, Tal es la verdad en el estado actual de nuestros conocimientos, Pollet este de Fort o Poulier o Piscina o…?

    Tal vez algún día nos documento que responder a esta pregunta. De todos modos, investigación revela, si se trata de encontrar la realidad, hablar y hablar de nuevo acerca de este típico barrio de nuestra ciudad de Dieppe, tan rica en leyendas, suposiciones, en las controversias, Los historiadores.

  • Saint Paulet de Casion - Gard (30)

    Situado en la salida del desfiladero’ Ardeche, a 4 Kilometros de Pont St. Espíritu, este pueblo, el 1500 la gente acerca de, está en la encrucijada 3 Regiones administrativas : Languedoc-Roussillon, Provenza-Alpes-Cotes d'Azur, y el Ródano-Alpes.

    El origen del nombre de San. Paulet de Casion:

    No hay ningún registro oficial de por qué ese nombre, pero se consideran dos posibilidades :
    El pueblo tenía que estar en la tierra de los robles (Bosque Valbonne). Oaks (quercus en latin) han sido alterados por “Caja”.

    1. Durante la penetración del cristianismo se han añadido un santo patrón, Apóstol Pablo, en latín tardío diminutivo Paulet (hipótesis abate CHAPUS, Cure Goudargues).
    2. En época romana algunos de Cassius Paulus se asentaron en el territorio, y construyó su “Villa”, “Pablo Casio” se convertirá en St. Paulet de Casion.
      La lápida romana que se encuentra en la arboleda de la Consejera no era su ? ¿Quién sabrá! (historia familiar Flandin).

Como se muestra, bases establecidas por los estudiosos de reflexión abierto el camino para otras sugerencias, si, Usted puede enviar a través del foro, o por cualquier otro medio.

Notas
*1 : Nombre que los pescadores de arenque en las entrañas de estos peces.
*2 : Ediciones Luneray Bertout, 8 Rue de l'Matadero 76200 Dieppe.