Als 2 selectors zijn gevuld kalender, is de selector van de Republikeinse kalender, die voorrang heeft.
Als u alle invoervelden, klik "Annuleren", om duidelijk een gebied selecteert u de positie van "0" keuzeschakelaar.
Het resultaat en de richting van de conversie zijn hieronder weergegeven en in de omrekeningstabel (gevallen concernees entourées en rouge).
1Conversietabellen van de Republikeinse kalender
2Deze tabel kan converteren agenda data Gregoriaanse kalender Republikeinse maar werkt ook in omgekeerde.
3TABEL 1TABEL 2 (T2)
4RepGreg.T2RepGreg.T2RepGreg.T2RepGreg.T2Gregor dag.EenBCDEFGHJCLMNHetPQRS
5Jaren>In1792VIII1799Dagen Repub.
6II1793IX18001171819192020211920212220212223232424
7III1794IV1795X18012181920202121222021222321222324242525
8V1796XI1802XII18033192021212222232122232422232425252626
9VI1797XIII18044202122222323242223242523242526262727
10VII1798XIV18055212223232424252324252624252627272828
11Maanden Republikeinen al jaren boven de start :6222324242525262425262725262728282929
12Vendmiaire22-zevenHet23-zevenQ23-zevenQ24-zevenS7-2425252626272526272826272829293030
13Brumaire22-oktoberL23-oktoberP23-oktoberP24-oktoberR8-252626272728262728292728293030311
14Frimaire21-novC22-novHet22-novHet23-novQ9-2627272828292728293028293031112
15Nivse21-DecemberG22-DecemberL22-DecemberL23-DecemberP10-272828292930282930311111223
16Jaren>In1793VIII180011-28292930303111112222334
17II1794IX180112-293030311122223333445
18III1795IV1796X180213-3031112233334444556
19V1797XI1803XII180414-311223344445555667
20VI1798XIII180515-12334455556666778
21VII179916-23445566667777889
22Maanden Republikeinen al jaren boven de start :17-345566777788889910
23Pluvise20-JanE21-JanG21-JanG22-JanL18-45667788889999101011
24Ventse19-FebruariH20-FebruariJ20-FebruariM21-FebruariN19-567788999910101010111112
25Kiem21-MaartG21-MaartG22-MaartL22-MaartL20-6788991010101011111111121213
26Bloemen20-AprilF20-AprilF21-AprilC21-AprilC21-789910101111111112121212131314
27Prairial20-nooitE20-nooitE21-nooitG21-nooitG22-89101011111212121213131313141415
28Messidor19-JuniD19-JuniD20-JuniF20-JuniF23-910111112121313131314141414151516
29Thermidor19-JuliC19-JuliC20-JuliE20-JuliE24-1011121213131414141415151515161617
30Fructidor18-AugustusB18-AugustusB19-AugustusC19-AugustusC25-1112131314141515151516161616171718
31Jaren>In1793VIII180026-1213141415151616161617171717181819
32II1794III1795IX180127-1314151516161717171718181818191920
33IV1796X1802XI180328-1415161617171818181819191919202021
34V1797XII180429-1516171718181919191920202020212122
35VI1798VII1799XIII180530-1617181819192020202021212121222223
36Dagen extra jaren boven de start :Dagen Repub.EenBCDEFGHJCLMNHetPQRS
37Toll-culottides17-zevenEen17-zevenEen18-zevenB18-zevenBGregor dag.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
De jaren en Gregoriaanse datums tafel 1 overeen met de 1e van elke maand Republikeinse. Gebruik de brieven aan de dag van de maand te krijgen in de tabel 2. Voor de dagen van de maand, il ne faut pas oublier le cas échéant, weerspiegelen de verandering van de maand (een maand sinds de Republikeinse straddles twee maanden van de Gregoriaanse kalender). Voorbeelden :
  1. - Republikeinse kalender naar de Gregoriaanse kalender.
    • Voorbeeld 1 : Het omzetten van de volgende datum : 7 germinal XI een In Tabel 1 :
      1. - Kijk voor de lijn van de maand van Germinal. Volg de lijn naar het snijpunt van deze lijn met de kolom van het jaar XI - 1803.
      2. - Op het kruispunt van rij en kolom vindt u de informatie : 22 Maart - L (de 22 Maart is de eerste Germinal).
      3. - Denk aan de letter L en ga naar tabel 2.
      4. - Op de dag kolom van tabel 2, kijk voor de lijn 7 (terugroepen : we zoeken 7 Kiem).
      5. - Volg de lijn totdat de kolom L. U vindt het aantal 28. De geconverteerde datum is de 28 Maart 1803.
    • Voorbeeld 2 : Het omzetten van de volgende datum : 17 Brumaire, Een XII In Tabel 1 :
      1. - Kijk voor de lijn van de maand Brumaire. Volg de lijn naar het snijpunt van deze lijn met de kolom van het jaar XII - 1803.
      2. - Op het kruispunt van rij en kolom vindt u de informatie : 24 Oktober - R (de 24 Oktober is de eerste Brumaire).
      3. - Houd de brief "R" en ga naar tabel 2.
      4. - Op de dag kolom van tabel 2, kijk voor de lijn 17 (terugroepen : deze correspondentie 17 Brumaire wordt gezocht).
      5. - Volg de lijn totdat de kolom "R". U vindt het aantal 9. De geconverteerde datum is de 9 November 1803 en niet 9 Oktober 1803 want er was een verandering van de maand.
  2. - Gregoriaanse kalender om de Republikeinse.
    • Voorbeeld 3 : Het omzetten van de volgende datum : 2 December 1804 (Kroning van Napoleon eerste). In Tabel 1 :
      1. - Zoek de kolom met zowel de in december en het jaar 1804. U vindt de kolom XIII - 1804.
      2. - Het 22 December - L komt overeen met 1 Nivose, maar wij zoeken 2 December. We moeten daarom rekening houden met lijn van de maand Frimaire. A l'kruising, vind je 22 November - "Het".
      3. - Houd de brief "Het" en ga naar tabel 2.
      4. - Ga naar beneden in de kolom "Het", vind je 2 (terugroepen : deze correspondentie 2 December, waarbij wordt gezocht). Dan zijn wij op de lijn van figuur 11. De geconverteerde datum is de 11 Frimaire XIII.
 Een grafiek van de Republikeinse kalender is te downloaden in PDF-formaat op deze pagina.